后秋兴八首自壬寅七月至癸卯五月，讹言繁兴，鼠忧泣血，感恸而作，犹冀其言之或不诬也
地坼天崩桂树林，金枝玉叶痛森森。
衣冠雨绝支祈锁，阊阖风凄纣绝阴。
丑虏贯盈知有日，鬼神助虐果何心？贼臣万古无伦匹，缕切挥刀候斧砧。
海角崖山一线斜，从今也不属中华。
更无鱼腹捐躯地，况有龙涎泛海槎。
望断关河非汉帜，吹残日月是胡笳。
嫦娥老大无归处，独倚银轮哭桂花。
庸蜀经营付落晖，宫车消息转依微。
空留赤血从三后，无复遗言诏六飞。
马角乌头期已误，龙姿虎步谶俱违。
逆臣送喜猖狂甚，趣兴燃脂照腹肥。
自古英雄耻败棋，靴刀引决更何悲？君臣鳌背仍同国，生死龙胡肯后时？事去终嗟浮海误，身亡犹叹渡河迟。
关张无命今犹昔，筹笔空烦异代思。
梦回犹傍五溪山，历井扪参吐雾间。
却指帝星临楚分，如闻王气满吴关。
地翻黑水才伸足，天转青城始破颜。
辛苦苍梧旧留守，忠魂常领百僚班。
麻衣如雪白盈头，六月霜飞哭九秋。
两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。
地闲沮洳教鱼鸟，天阔烟波养鹭鸥。
谁上高台张口笑？为他指点旧皇州。
踰沙轶漠百王功，二祖威凌浩劫中。
高庙石龟晴吐雨，长陵铁马夜呼风。
南临日驾千重紫，北借霓旌万队红。
葛藟绵绵周祚远，明神岂诳白头翁。
蛟宫螭窟势逶迤，蹙浪排波似越陂。
荷鼓虚危新气象，白茅青社旧孙枝。
磨刀雨过看兵洗，舶䑲风来想檄移。
昨夜江天聊举首，寒芒二八已昭垂。
白话文译文
大地崩裂、天柱折断，桂树林一片凄凉，金枝玉叶也痛楚深深。衣冠礼乐断绝如雨锁，天门凄风惨惨如纣绝阴。丑恶的敌人恶贯满盈，终有报应之日，鬼神助虐究竟是何居心？叛贼万古以来无与伦比，只待刀斧加身被细细切割。海角崖山只剩一线斜影，从今往后也不再属于中华。连葬身鱼腹的地方都没有，何况还有龙涎香浮动的海外船槎。望断关河已不见汉家旗帜，吹残日月的是胡人的笳声。嫦娥老去无处可归，独自倚着银轮哭泣桂花。庸蜀的基业交付给落日余晖，宫车的消息渐渐渺茫。空留赤血追随三位先帝，再无遗言诏令六军。马生角乌白头已错过期限，龙姿虎步的预言都成虚妄。逆臣送来喜讯猖狂至极，急忙燃脂照看腹中肥肠。自古英雄以败棋为耻，靴藏短刀自尽又有何悲？君臣同在鳌背上仍为一体，生死追随龙须岂肯落后？事已至此终叹浮海之误，身死仍叹渡河太迟。关羽张飞无命如今昔一样，空费后世之人筹笔深思。梦回时仍傍五溪山，在井宿参宿间吐雾攀援。却指向帝星降临楚地，仿佛听见王气满布吴关。地翻黑水才伸脚，天转青城始露笑颜。辛苦的苍梧旧日留守，忠魂常常统领百官班列。麻衣如雪满头白，六月飞霜哭九秋。两耳也随风雨劫，半人偏抱古今愁。地闲让鱼鸟在沼泽中生活，天阔养鹭鸥于烟波之上。谁人登上高台张口笑？为他指点旧日皇州。越过沙漠荒漠是百王功业，二祖威灵凌驾浩劫之中。高庙石龟晴天吐雨，长陵铁马夜半呼风。南临日驾千重紫光，北借霓旌万队红云。葛藟绵绵周祚久远，明神岂会欺骗白头老翁。蛟宫螭窟地势蜿蜒，蹙浪排波如同越陂。荷鼓虚危是新气象，白茅青社是旧孙枝。磨刀雨过看洗兵，舶䑲风来想檄文飞传。昨夜江天举首望，寒芒二八已昭然垂天。