送曹文叔
读书无见功,要足补吾拙。
时从千载上,坐友万人杰。
心源贮古月,表里湛空澈。
政缘老懒故,早觉追随苶。
推迁怀短檄,甚愧固穷节。
安阳耆旧衰,风采漫笔舌。
翩翩阿瞒孙,乃出诸椽列。
爽气不可招,敌榜近缧绁。
只今官罢休,道学归澡雪。
加飧一言足,人事会有别。
白话文译文
读书若不见成效,只为弥补我天性拙朴。时时神游千年之前,坐间结交历代俊杰。心底似有古月长存,内外俱是澄明空澈。本就因疏懒成疾,早感追随众人倍感疲竭。岁月推移常愧对官府文书,更惭坚守困厄的志节。安阳故老渐凋零,昔日风采徒留笔墨言说。君如曹氏翩翩少年郎,原是寻常属官之列。清朗气度本非刻意招揽,却因敌案牵连近牢狱之劫。而今官途已然休止,正可归心儒学涤净心魄。临别唯愿君加餐饭,人生聚散自有其时节。