阳春怨二首 其一
江头怕见杨柳春，杨花飞来愁杀人。
红颜落尽花片新，黄昏无人泪沾巾。
旧花被叠凝春尘，梦中忽见浑未真。
隔花半面春山颦，恨郎不归多怨嗔。
不知两处同苦辛，同是天涯愁恨人。
几年心事向谁说？花落莺啼昼掩门。
白话文译文
不敢看江边杨柳报春来，杨花飘飞更教人愁绪满怀。青春容颜在花开花落中悄然逝去，独对黄昏泪湿手帕无人理睬。旧日罗被叠放着凝住春尘，梦里恍惚见你面容却辨不分明。隔着花影见你微蹙的眉峰，总怨情郎不归家徒留我嗔恨声声。怎知两地相隔竟是一样的艰辛，同是沦落天涯的愁苦之人。这些年心事重重能向谁诉？任花飘落莺鸟啼鸣，我白天也静静掩着房门。