满江红 寿云山章尚书
看尽公卿，都输与、云山居士。
肯掉了、龙章金印，归来闾里。
云染笔头成五色，山来胸次堆空翠。
更结庐、近在白鸥边，弄烟水。
祗恐怕，明天子。
黄纸唤，先生起。
教依前插脚，孔鸾丛里。
岩壑烟沙真作戏，貂蝉衮绣从兹始。
酌凤凰、池沼九天浆，三千岁。
白话文译文
看遍了朝堂公卿，都比不上这位云山居士。他甘愿抛下龙纹金印，潇洒归隐乡里。云霞染就他笔端的五色华章，青山在他胸中堆叠空灵翠意。更在白鸥翩飞的水边筑起茅庐，悠然赏玩云烟流水。只怕圣明的天子，终要降下金黄的诏书，召唤先生重回朝堂。让他再度置身于百官行列，如鸾鸟立于华林。昔日山岩沟壑的烟霞沙石都成闲趣，从此要穿上官袍玉带执掌朝纲。且斟满凤凰池中的九天仙露，祝您寿比南山，千秋康健。