琴曲歌辞 思归引

张祜 ·

重重作闺清旦鐍,两耳深声长不彻。 深宫坐愁百年身,一片玉中生愤血。 焦桐罢弹丝自绝,漠漠暗魂愁夜月。 故乡不归谁共穴,石上作蒲蒲九节。

白话文译文

清晨时分,重重闺门紧闭,两耳萦绕深远之声,久久不散。深宫独坐,愁绪缠绕百年之身,仿佛一片美玉中迸出愤恨之血。焦桐琴罢,丝弦自绝,幽暗魂灵在朦胧夜月下愁思绵绵。故乡难归,谁人与我共穴长眠?唯有石上蒲草,九节青青。