后秋兴八首庚子十月望日 其四

钱谦益 · 明末清初

三阵凋残御制棋,祖宗眷顾不胜悲。 可知仙杖巡游日,还是钧天谒请时。 八树分茅朱噣永,六龙拥驾赤乌迟。 殊方未及樱桃荐,寝庙应深白露思。

白话文译文

三阵棋局已残破,御制的棋局凋零零,祖宗的眷顾令人无限悲戚。可知那仙杖巡游的日子,其实正是朝天谒请的时辰。八树分封的疆土永存朱鸟之祥瑞,六龙护驾的车驾却等不到赤乌降临。远方尚未进献樱桃作为祭品,寝庙中应已深怀白露时节的哀思。