漫成三首
八骏茫茫去不回，白云歌曲使人哀。
鲮鱼风起鲸鲵涌，青鸟何由海上来。
瞿塘怒水激天风，回首童颜变老翁。
落日长年鸣橹过，白鸥飞出浪花中。
微凉生袂一登楼，落照归鸦点点愁。
谁似孤云独无事，随风直到海西头。
白话文译文
八匹神马远去无影无踪， 只留下白云间的歌声惹人哀伤。 鲮鱼腾风，巨鲸翻涌， 传信的青鸟怎能再渡重洋？ 瞿塘峡的怒潮撕扯着天风， 回首间少年容颜已成老翁。 夕阳下船夫摇橹缓缓而过， 白鸥倏然穿出雪浪之中。 衣襟微凉时独倚高楼， 鸦背驮着点点残阳尽是愁。 谁像那朵孤云般自在无忧， 随风直飘向茫茫海西头。