春寒一首

刘克庄 ·

拨尽寒灰转凛然,抛书数息煖丹田。 蛩吟近作胜前作,鲸吸今年减去年。 薄粥聊糊鲁公口,重裘犹耸孟生肩。 几时风日妍和了,乱插山花藉草眠。

白话文译文

翻拨冷灰却觉寒意更刺骨, 暂抛书卷轻叹调息暖丹田。秋虫吟咏渐比往日更入耳, 纵情豪饮已较去年少几钱。清粥勉强湿润干裂的唇舌, 厚袄披身仍似贫士耸瘦肩。待到何时风暖日丽春晴好, 自当摘取山花躺卧花草间。