非所寄王都护姨夫

佚名 ·

敦煌数度访来人,握手千回问懿亲。 蓬转已闻过海畔,莎居见说傍河津。 戎庭事事皆违意,虏口朝朝计苦辛。 缧绁傥逢恩降日,宿心言豁在他辰。

白话文译文

敦煌城里多次寻访过来往的客人, 千次万次握住他们的手打听至亲的消息。听说你如同飘转的蒲公英已越过海滨, 又听说你似岸边的莎草傍着河津栖息。在这异族帐下事事都违逆我的心意, 异族口中朝朝谋生计满是艰辛。倘若有一天恩典降临使我脱离牢狱, 积压心底的话语终能畅快倾吐——待到那来临的时辰。