凤麓寺

桑调元 ·

清游如流水,逢坳注盘礴。 青林古僧居,看竹例插脚。 曲房烟霭侵,结构傍崖崿。 山心爱幽森,茗话入恬漠。 不知秋风夕,桐子窗前落。 覆地云下阶,窥人月到阁。 小住良复佳,晚归亦不恶。 度岭乞一筇,紫玉铿然削。

白话文译文

清雅的游赏如同流水,遇到低洼处便盘桓汇聚。青翠的树林中掩映着古僧的居所,看竹时习惯性地驻足停留。曲折的房舍被烟雾云霭浸润,建筑依傍着山崖峭壁。山中的心境偏爱幽深宁静,品茶闲谈间融入恬淡寂寥。不知秋风吹拂的傍晚,梧桐子悄然落在窗前。云气铺满台阶之下,月光探进阁中窥视行人。短暂停留实在美好,晚归也不算遗憾。翻山越岭时乞求一根竹杖,紫玉般的竹子被铿然削成。