游江西留别富阳裴刘二少府

孟浩然 ·

西上游江西,临流恨解携。 千山叠成嶂,万水泻为溪。 石浅流难溯,藤长险易跻。 谁怜问津者,岁晏此中迷。

白话文译文

向西溯江而行,临别时依依不舍恨解舟离。重重山峦叠作屏障,条条水流奔泻成溪。石滩水浅难逆流而上,青藤垂长险处却易攀跻。谁会在意问路寻津的旅人,岁末天寒我独在此处迷失。