谢陈紫薇致香粳一再宠和仍次韵
精琼老瓦汰沉沙，蜂掠残零晚未衙。
功谢囊中餐玉法，钵分天上演纶家。
蔓虽引去徐留蒂，鞭欲行来嫩挑芽。
野蔌众多烦饤饾，敢从一箸万钱誇。
一掬甘泉煮白沙，群峰秀整似排衙。
无钱买帖临求米，背俗论交类丧家。
续遣新吟欺白雪，又如活火剪黄芽。
海商不惜兼金价，传向鸡林国里誇。
可能掷米化丹砂，更记人间早晚衙。
腰欲直伸轻五斗，供惭素餐漫千家。
清新变雅多奇态，鄙吝消它几许芽。
不是凤池提此话，纷纷浮俗浪传誇。
白话文译文
精选琼玉般的香米淘洗去沙，像蜂儿采集残余的花蜜迟迟未归巢。惭愧我无法效仿囊中餐玉的仙法，这钵中米却似天上织锦人家所分得。藤蔓虽被牵走仍缓缓留下根蒂，鞭芽欲抽新枝已冒出娇嫩尖芽。山野菜蔬繁多何须堆盘列碗，岂敢因一筷之食夸耀万钱奢华。一捧甘泉煮着洁白的沙米，群峰秀丽齐整如同排列的仪仗。无钱购买法帖只能临摹“求米”旧作，违背世俗交友恰似流浪无依之人。接连吟出新诗欲与白雪争洁，又像活火烹煎出的初春黄芽。海外商人不惜重金求取，还将诗作传到鸡林国里去夸耀。或许真能抛米粒化作丹砂，更须记得人间官府早晚点卯。想要挺直腰杆却难为五斗米折腰，供给清淡惭愧辜负千家万户。诗风清新变革雅致多有奇态，胸中鄙吝随之消解抽出新芽。若非身居高位者提起这般话语，纷扰浮俗只怕要胡乱传扬夸耀。