恻恻行呈严伯玉太仆
恻恻复恻恻，十年坐倏忽。
君来少故人，眼中何潏潏。
请君勿歌且舞，听我言中心之湫郁。
在昔趋庭见龙章，高谈惊坐髯如张。
侧闻此老非寻常，揽挥就德将翱翔。
少读诗句在齿牙，浓圈墨汁非涂鸦。
忽然王事各天涯，送君西去随风沙。
吾翁亦出虎头城，绝裾忍爱晨宵征。
鼓声乍死临欃枪，白头望子弟殉兄。
只今章水露藏骨，每向西风泪沾臆。
嗟我苟生胡不殛，忍存爱日供存夕。
夕为负米朝待炊，一户桑枢避乱离。
眷恩昔被明主知，感君章疏陈其词。
羊舌能存故人子，忆君桂林三寄鲤。
鲤鱼中有尺素字，远慰加餐重交谊。
频年寓书皆浮沉，各言息迹栖山岑。
买牛艺植西江浔，何以娱耳山水音。
我兹聊复远城郭，耕凿丘园种藜藿。
君来里巷全非昨，料应误觑晴眉阁。
逢君况复雪飞时，感旧人稀一泪垂。
强将笑语问畴昔，稍喜如前好颜色。
闻君欲问江南津，将归遥慰倚闾人。
鹿门卜隐将何处，流水滔滔独怆神。
白话文译文
悲伤啊，又是悲伤，十年光阴转眼就过去了。你来了，可故人已所剩无几，眼中为何泪如泉涌？请你不要唱歌跳舞，听我诉说心中的郁结。从前在父亲身边见过你的风采，高谈阔论惊动四座，胡须飘张。听说这位老人非同寻常，挥手间便向着德行翱翔。年少时读诗朗朗上口，浓墨圈点不是胡乱涂鸦。忽然间王事各奔天涯，送你西去，迎着风沙。我的父亲也离开了虎头城，割断衣襟忍痛离别，日夜奔忙。战鼓骤停，灾星降临，白发老人望着弟弟为兄长殉身。如今章水边露着白骨，每遇西风便泪湿衣襟。可叹我苟活于世为何不被天罚？只能忍着对光明的眷恋，熬过朝夕。晚上背米，早晨等炊，一家人躲在桑木门轴里躲避战乱流离。往昔蒙受明主知遇之恩，感谢你上奏章陈述我的情状。像羊舌氏那样能保存故人之子，回忆你在桂林三次寄来鲤鱼。鲤鱼中有尺素书信，远方劝慰我多加餐饭，珍重情谊。多年寄信都沉浮无音，各自说隐迹栖居山林。买牛耕种在西江边，用什么来愉悦耳朵？只有山水之音。我现在暂且远离城郭，耕田凿井在丘园种野菜。你来到里巷，完全不像从前，料想是误看了晴眉阁。遇见你何况又是雪花纷飞时，感叹旧人稀少，流下一行泪。勉强用笑语询问往事，稍感欣慰的是你容颜依旧。听说你要问江南渡口，将要回去远远安慰倚门盼望的家人。想去鹿门隐居，可究竟在何处？只见流水滔滔，独自黯然神伤。