满江红 和连珠先生咏史

魏新河 · 当代

天假以年,算诸葛、果何成就。 使当日、真兴汉业,怎生功咎。 天下英雄曹孟德,命中天子刘阿斗。 是江山自古属君王,民何有。 元龙辈,真腐朽。 许汜是,齐家手。 笑澄清之志,有谁能够。 二欲舍兼鱼与掌,千秋多少弓和狗。 只风前不语自风流,灵和柳。

白话文译文

即使上天多给诸葛亮一些年寿,细算他究竟能成就什么?假使当年真复兴了汉室,这功过又该如何评说?天下的英雄是曹操,命定的天子却是刘阿斗。这江山自古就属于君王,百姓怎会有份?像陈元龙那样的人物,真是迂腐陈旧;许汜之辈,不过是个治家能手。可笑那澄清天下的志向,有谁能够实现?既要鱼又想取熊掌,千百年来多少功臣落得弓藏狗烹。只有那风前默默无语的杨柳,自然风流潇洒。