和葺芷雪韵 其一
冰山凿碎五丁力，散作席花谁捆织。
射雕人去飞燕寒，拥衾内视方闭息。
能令赤凤冒白羽，夜半翾翻天际识。
白云乡中助剧戏，从以万妃纷玉色。
鸾沼乍惊舞明镜，虎盐未见盖危石。
乍离还合纷总总，已定复飘如得得。
姑置是事先年丰，有突不黔应笑墨。
白话文译文
凿碎冰山凭借五丁般神力，散作席大雪花谁能捆织？射雕猎人离去飞燕畏寒，我裹着被子内观正调息。能让红霞浸染白羽，夜半轻旋在天际依稀。云间嬉闹助兴添剧趣，跟随万千仙妃纷扬玉色。忽然见鸾鸟湖畔舞动明镜，尚未睹虎盐覆盖险石。乍离还合纷纷扬扬，才定复飘飘飘忽忽。且将琐事搁置盼丰年，纵是烟囱未黑也笑对墨迹。