舟行遣兴陈与义 · 宋会稽尚隔三千里，临贺初盘一百滩。 殊俗问津言语异，长年为客路歧难。 背人山岭重重去，照鹢梅花树树残。 酌酒柁楼今日意，题诗船壁后来看。 ♥ 0白话文译文会稽还远在三千里外， 临贺初行便盘绕着百处险滩。异乡问路，言语不通难交流， 长年客居，路途分岔多艰难。背人山岭一重重向后退去， 船灯照映下，梅花树树已凋残。在船楼上独酌，抒发今日情怀， 题诗于船壁，留待日后细细看。