杂兴三首 其二

郑獬 ·

块泥封两耳,师旷亦为聋。 离朱捏两目,触面不得通。 折弓断其臂,安得为逢蒙。 白日照六合,光耀当天中。 苟为物所蚀,齯齿犹成童。 君子诚其意,默通大化工。 所以虞舜明,不在双重瞳。

白话文译文

封住双耳哪怕是一团泥巴, 音乐大师师旷也会变聋哑。蒙上双眼就算是离朱这般明察, 迎面碰撞也难辨道路坑洼。折断手臂即使有后羿的神力, 又怎能像逢蒙拉弓射箭? 太阳普照天地煌煌, 光耀原本悬挂在天央。倘若偶然被阴影侵蚀, 残缺的弯月仍似童年脸庞。君子精诚修炼心志, 默默感应天地造化的秘藏。虞舜圣明并非因为双瞳异相, 而是内心通澈如镜光。