醉赠何能举
与子十年不相遇，岂意今日重逢君。
狂歌痛饮自吾辈，世间俗子徒纷纷。
林木萧疏湿秋雨，蹇驴懒渡溪桥水。
咫尺西峰隔白云，群仙环佩月中闻。
重阳好约冰壶子，同入仙源避世人。
白话文译文
与君一别十载未曾相见， 谁知今日竟能再度重逢。纵情高歌畅饮本是我们这般人的事， 看那世间庸碌之徒终日忙碌不休。秋雨零落中林木显得稀疏凄清， 疲惫的驴子也懒得涉过溪桥流水。眼前西峰看似近在咫尺却隔着白云， 仿佛听见月中仙子环佩轻响的妙音。重阳佳节正好邀请你这冰壶般澄澈的人， 一同前往桃源仙境避开这纷扰俗尘。