从弟舍人惠茶

刘兼 · 唐末宋初

曾求芳茗贡芜词,果沐颁沾味甚奇。 龟背起纹轻炙处,云头翻液乍烹时。 老丞倦闷偏宜矣,旧客过从别有之。 珍重宗亲相寄惠,水亭山阁自携持。

白话文译文

曾经献上拙劣诗篇求得香茗,今日果然蒙君赐予这奇妙茶味。烘烤时饼茶浮现龟甲般的纹路,烹煮初沸见茶汤如云朵翻飞。年老困倦时它最是解乏提神,旧友相逢时也别有品饮意趣。深深珍视宗亲远寄的这份厚礼,定要随身携往亭台楼阁细细品味。