《西湖杂感》二十首 其十一钱谦益 · 明末清初匼匝湖山锦绣窠，腥风杀气入偏多。 梦儿亭里屯蛇豕，教妓楼前掣骆驼。 粉蝶作灰犹似舞，黄莺避弹不成歌。 嘶风朔马中流饮，顾影相蹄怕绿波。 ♥ 0白话文译文环绕的湖山本是锦绣般的巢穴，可腥风杀气却格外浓烈。梦儿亭里驻扎着毒蛇野猪般的兵卒，教妓楼前竟有人牵着骆驼。粉蝶已化作灰烬，却仿佛还在翩然飞舞；黄莺因躲避弹弓，再也唱不出歌声。北地来的骏马在风中嘶鸣，到湖中央饮水，它们顾盼身影、互相踢踏，只因畏惧那碧绿的波涛。