谪居悼往二首 其一

刘禹锡 ·

邑邑何邑邑,长沙地卑湿。 楼上见春多,花前恨风急。 猿愁肠断叫,鹤病翘趾立。 牛衣独自眠,谁哀仲卿泣。

白话文译文

多么惆怅啊多么惆怅,这长沙地势低洼又潮湿。登楼本为眺望盎然春色,却见繁花在风中匆匆凋零令人叹息。猿猴哀鸣声仿佛愁肠寸断,病鹤垂首独立勉强撑起脚趾。而我像牛衣里的王章独自裹着粗衣入眠,又有谁会像同情仲卿那般怜悯我的悲泣?