奉和袭美太湖诗二十首 晓次神景宫

陆龟蒙 ·

晓帆逗埼岸,高步入神景。 洒洒襟袖清,如临蕊珠屏。 虽然群动息,此地常寂静。 翠镊有寒锵,碧花无定影。 凭轩羽人傲,夹户天兽猛。 稽首朝元君,褰衣就虚省。 呀空雪牙利,嗽水石齿冷。 香母未垂婴,芝田不论顷。 遥通河汉口,近抚松桂顶。 饭荐七白蔬,杯酾九光杏。 人间附尘躅,固陋真钳颈。 肯信抃鳌倾,犹疑夏虫永。 玄津荡琼垄,紫汞啼金鼎。 尽出冰霜书,期君一披省。

白话文译文

清晨船帆轻触曲岸,我踏阶而上步入神景宫。山风拂过衣袂飘飘满身清透,恍若置身蕊珠仙境的云屏。纵使万物尚在沉睡,此地永恒浸润着寂静。寒泉从青翠岩隙叮咚坠响,碧色苔花在光影中恍惚迷离。凭栏时仿佛见羽化仙人临风傲立,门户旁天兽石雕犹带威猛神情。我俯身朝拜东方元君,整衣踏入虚空般的仙庭。嶙峋石笋如雪色利齿刺向苍穹,漱过泉水的齿岩沁着幽冷。仙草尚未结出如玉的籽实,灵田苍茫何须以亩丈量?远处水脉暗接银河星汉,抬手便可轻抚松桂枝梢的云影。案前供奉着七色素蔬,杯中斟满九光仙树酿成的杏醴。人间俗世如尘羁绊步履,拘束脖颈恰似井蛙寸光。谁愿相信巨鳌托地的神力?夏虫怎敢想象冰霜的形影?玄妙津液流淌在琼玉般的垄亩,紫汞在丹鼎里化作凤凰清鸣。这卷冰雪写就的经书啊,只待有缘人前来展读悟省。