劝姬人酒

屈大均 · 明末清初

贤后金罍酌,班姬亦羽觞。 玉颜酡更好,试把索郎尝。 每嫌明月夜,酒气太薰卿。 不若同沾醉,氤氲直到明。

白话文译文

贤德的皇后用金罍斟酒,班婕妤也举起羽觞。她如玉的面庞因酒晕红更加娇美,且请尝一尝这索郎美酒。常常埋怨明月之夜,酒气太熏染你的衣裳。不如一起醉倒,让酒香缭绕直到天明。