吴俞儿舞歌 剑俞

陆龟蒙 ·

枝月喉,棹霜脊,北斗离离在寒碧。 龙魂清,虎尾白,秋照海心同一色。 纛影吒沙千影侧,神豪发直。 四睨之人股佶栗,欲定不定定不得。 舂牍残,儿且止,狄胡有胆大如山,怖亦死。

白话文译文

月牙般的剑刃,霜雪似的剑脊,北斗星分明悬在清冷的天际。 龙纹澄澈如秋水,虎尾亮白似银光,秋月映照海心融成同一片苍茫。 旌旗影在风沙中怒展,千重光影斜攲交错,豪气冲冠令人发丝直竖。 环顾四周的观者双腿战栗,想站稳却身不由己,踉跄难定形迹。 舂牍声渐歇,儿郎且收势—— 纵使狄胡胆魄壮如山,见此威仪,惊怖之下也难逃魂飞魄散!