赠董先生

徐夤 · 唐

寿岁过于百,时闲到上京。 餐松双鬓嫩,绝粒四支轻。 雨雪思中岳,云霞梦赤城。 来年期寿箓,何处待先生。

白话文译文

寿命已超过百岁,安闲时刻来到京城。食松果双鬓仍显乌黑,不食五谷四肢轻盈。遇雨雪便思念嵩山故地,见云霞常梦游天台仙境。来年若相约共记长生仙籍,该去何处寻访先生踪影?