少谷
早黏将及秋分熟，飓风吹去三分谷。
今岁沙田又少收，一冬祗可充饘粥。
耕不逢年奈命何，家贫幸未买田多。
空惭妇子长饥汝，更使无衣带薜萝。
去年阳月无壬子，留寒到春寒不已。
一春况复阴雨多，冻与大冬冰雪似。
诸花未见发根荄，兰叶才开三四耳。
荷锄种豆且莫早，土膏虽动亦冻死。
立春不得一朝晴，今岁农夫又已矣。
白头饥馁复何极，苦与蛴螬争一李。
于陵矫廉人尽笑，只有辟纑是知己。
白话文译文
早稻快要到秋分时就成熟了，可飓风刮走了三成的谷子。今年沙田的收成又少，整个冬天只能勉强熬点稀粥充饥。种田碰不上好年景，又能对命运怎样呢？家里贫穷，幸亏当初没买太多田地。白白惭愧让妻子儿女长期挨饿，更让他们没有衣服穿，只能披着薜萝遮体。去年十月没有壬子日（晴天），寒气一直延续到春天，冷个不停。整个春天又阴雨连绵，寒冷得像冬天冰雪一样。各种花都没见发芽生根，兰叶才刚长出三四片。扛着锄头种豆暂且别着急，土地虽然解冻了也会冻死种子。立春以来没一个晴天，今年农民又完了。白发老人饥饿到极点，痛苦地和蛴螬争夺一个李子。像于陵仲子那样故作清廉的人都被世人嘲笑，只有靠织麻度日的人才是我的知己。