浣溪沙

周密 ·

几点红香入玉壶。 几枝红影上金铺。 昼长人困斗樗蒱。 花径日迟蜂课蜜,杏梁风软燕调雏。 荼蘼开了有春无。

白话文译文

几点嫣红花香渗入酒壶,几枝斑驳花影爬上衔门环的铜座。白昼渐长人困倦,闲对着掷骰消磨。花径上日光迟迟,蜜蜂忙着采蜜;杏木梁间风儿轻柔,燕子正教幼雏学飞。荼蘼花已经盛开——这算春天,还是春已归去呢?