郑尚书新开涪江二首

贾岛 ·

岸凿青山破,江开白浪寒。 日沈源出海,春至草生滩。 梓匠防波溢,蓬仙畏水乾。 从今疏决后,任雨滞峰峦。 不侵南亩务,已拔北江流。 涪水方移岸,浔阳有到舟。 潭澄初捣药,波动乍垂钩。 山可疏三里,从知历亿秋。

白话文译文

其一: 劈开青青山岸凿通水道,江流涌起雪浪寒意森森。 落日沉入源头仿佛从海上升起,春风吹来绿草已铺满河滩。 工匠提防洪波漫溢,蓬莱仙人却担忧水枯。 自从疏通河道之后,任凭大雨滞留峰峦也不妨。其二: 不再侵扰南边田亩的农事,已然导引北江奔腾的水流。 涪水刚刚拓宽了岸界,浔阳已有舟船能够抵达。 潭水澄澈如初炼仙药,波光荡漾似乍垂钓钩。 青山可辟三里通途,由此知晓江山将历经亿载春秋。