中秋对月戏呈觅举诸兄

薛季宣 ·

君不见决明混沌江之湄,含胎吸月怀清辉。 圆净唾将珠与玑,又不见明视中原云月静。 跳掷回旋顾形影,生儿往往皆毛颖。 由来逐物未忘机,劳生吞吐知惟时。 观美为人奚以为,独坐金风尘虑省。 皓月斜河星耿耿,草头漙露侵肤冷。 平生不解饮和歌,无人对月醉颜酡。 月朗清秋奈月何,睡思朅来刚引领。 林岫参差弄光景,不知月已沈西岭。

白话文译文

你可曾见过那混沌初开般的决明草,伫立江畔,孕育花蕾吸纳月华,怀抱清澈光辉?圆润晶莹仿佛天地唾落的珍珠宝石。你又可曾见中原大地明月皎皎、云霭静谧?玉兔腾跃回旋顾盼自身形影,生下的孩儿往往都是毛茸茸的兔毫。 从来追逐外物便难脱机巧之心,生命的吐纳呼吸皆顺应时节流转。这般美景为谁而存在?我独坐秋风里涤净尘思,见皓月斜映银河星斗熠熠,草尖寒露渐浓透衣生凉。 平生不善饮酒也不爱高歌,此刻无人对酌难醉酡颜。明澈秋月朗照却如何消受?睡意忽来时正举首凝望——层叠山林参差舞弄光影,浑然不觉明月已悄然沉入西岭。