吴中亲旧远寄新酒二首

高启 · 明

双壶远寄碧香新,酒内情多易醉人。 上国岂无千日酿,独怜此是故乡春。 为念春来客思悲,欲教一醉对花枝。 那知饮量新来减,不似江亭看妓时。

白话文译文

远方寄来两壶新酿的碧绿美酒,酒中盛满情谊,最容易让人沉醉。京城难道没有久藏千日的佳酿?只是我独爱这酒里带着故乡的春意。因为挂念春天来了,客居他乡的愁绪令人伤悲,想借酒一醉,对着花枝尽情沉醉。哪知近来酒量竟不如从前,再不像当年在江亭看歌妓时那般豪饮了。