菩萨蛮

史介翁 ·

柳丝轻飏黄金缕。 织成一片沙窗雨。 斗合做春愁。 困慵熏玉篝。 暮寒罗袖薄。 社雨催花落。 先自为诗忙。 蔷薇一阵香。

白话文译文

柳丝轻轻飘荡如金线,织成纱窗前迷蒙的雨帘。这般景象凑成春日愁绪,慵懒困倦时独对袅袅熏烟。暮色中罗袖难抵轻寒,社日雨催促春花凋残。本自埋头吟诗不知时逝,忽有一阵蔷薇香拂过窗前。