诉衷情 其四

魏承班 · 唐

金风轻透碧窗纱,银釭燄影斜。 欹枕卧,恨何赊,山掩小屏霞。 云雨别吴娃,想容华。 梦成几度绕天涯,到君家。

白话文译文

秋风轻轻透过碧绿的窗纱,银灯焰影在墙头斜映低斜。倚着绣枕独自卧下,这愁绪为何这般绵长?屏风上绘着的青山,掩住了天边霞光。自那日与佳人别后,总想起她如花的容颜。多少回梦里踏遍天涯路,终于来到你的家门前。