邀月亭

李映斌 · 当代

水在洪渊人在霄,云岩似魅望迢遥。 江天不是尘间物,秋色铺成雨后潮。 十载青葱如梦唤,一弯碧月与谁邀。 忽闻亭上吹长笛,曲罢山川更寂寥。

白话文译文

江水沉入深渊,人仿佛立于九霄,云雾缭绕的山岩像魅影般遥望远方。江天景色不似人间凡物,秋色铺展如雨后涨潮。十年青春如梦境般呼唤,一弯碧月又能与谁相邀?忽然听见亭上有人吹起长笛,曲声停歇后,山川更显寂寥空旷。