题画山水似盛子昭
冉冉山上云，累累水中石。
梢梢林莽高，黯黯崖谷黑。
东冈特秀绝，拔地起千尺。
突兀众峰间，犹是太古色。
连山根插江，江碧石齿齿。
层颠高出云，老树下压水。
岩扉俯深迥，磴道陟纡委。
欲持一壶酒，慰彼幽栖子。
前山如立槊，后山如倚较。
远近千万山，斗绝入牛角。
矾头积磊砢，石面斗硗确。
是中无征徭，民俗犹愿悫。
回峰危欲堕，峭径深可入。
萦纡度壁坞，杳窕去井邑。
泉悬净练明，崖拥积铁涩。
缅怀贞白君，相从负云笈。
白话文译文
山上云雾缓缓飘动，水中石头层层堆积。林木高耸莽莽苍苍，崖谷幽深昏昏暗暗。东边山冈格外秀美，拔地而起高达千尺，在群峰间突兀挺立，犹带着远古的苍色。山脉根部直插江中，江水碧绿岩石参差，峰顶高高超出云外，老树枝叶低垂水面。岩壁如门俯瞰深谷，石阶小道曲折盘旋。真想提上一壶美酒，去慰藉那幽居的人。前山如长矛般竖立，后山似车辕般倚靠，远近万千山峰林立，陡峭狭窄如入牛角。山顶怪石嶙峋堆积，岩面坚硬凹凸不平，这里没有徭役征敛，民风依旧淳朴厚道。回旋的山峰险似欲坠，陡峭的小径深可探入，蜿蜒绕过山壁坞落，悄然远离市镇人烟。悬泉如白练般明净，山崖似积铁般沉黯。不禁怀念贞白君子，愿随他背负书箱云游隐逸。