送安南使还国应制
帝德如天四海同，卉裳相率向华风。
称藩特奉龙函表，偃武仍包虎韔弓。
贡自炎方归域内，心先流水到江东。
路经日出知天大，城与山蟠见地雄。
诏语陪臣趋玉陛，班随仙仗列彤宫。
陈情委曲为蛮语，赐对从容彻圣聪。
驼钮新颁王印重，蚁觞屡饮尚樽空。
承恩共识皇华使，命将毋劳矍铄翁。
已拟再将周白雉，底须复表汉年铜。
五弦曲奏鲸涛息，重译人还鸟道通。
薏苡生仁供旅食，桄榔垂叶荫诗筒。
部迎定见新□骑，驿送犹思上国鸿。
歌舞万年当率化，扶携百越共摅忠。
大明烛物今无外，从此皆如禹甸中。
白话文译文
帝王的恩德如天般覆盖四海皆同，身着异域衣冠的使臣相率沐中华之风。恭敬呈上称臣藩属的鎏金国书，停息兵戈却未丢弃装弓的虎皮袋。贡品从南方炎土送至王朝疆域，忠心已随流水先到江南的江东。途经日出之地更知皇天浩荡，城墙依山盘绕方显地势雄浑。传诏令陪臣快步走上白玉阶，依班次随皇家仪仗列于彤宫。用他乡言语细致陈述国情，得圣上从容垂问天听清明。驼钮新印颁赐显君王器重，蚁形酒觞频举饮尽御宴樽空。承恩泽皆知你是尊贵皇使，命将领无须劳烦矍铄老翁。早该效周朝再献洁白雉鸟，何必学汉代重铸纪年铜表。五弦琴奏起海上巨浪平息，译使返还连鸟道也畅通途。薏米结仁可为旅人充粮袋，桄榔垂叶堪遮诗卷竹筒荫。部落相迎必见崭新仪仗队，驿站送行仍念上国鸿雁踪。歌舞升平万年自当遵教化，百越百姓携手共表赤诚忠。大明朝光辉普照世无边际，从今都如大禹疆土归一统。