和甲辰秋夜读书有感韵

孙应时 ·

物华相寻来,世事不足叹。 侯虫知春秋,宿鸟各昏旦。 百年相劳苦,且复加餐饭。 堂堂白日在,扰扰浮云散。 诗书信家法,朱墨窘官办。 三十二年非,还改当何惮。 低徊逢迎地,言笑纷晏晏。 嗟汝其惕然,舆衡有规谏。

白话文译文

景物随着时序交迭而来,世间万事不值得喟叹。秋虫知晓春秋的更替,归鸟各自在晨昏往返。人生百年本已诸多劳苦,姑且更要好好吃饭。光明的太阳永恒高悬,纷扰的浮云终将飘散。诗文与书信恪守家传风范,朱批墨卷却为公务所困烦。三十二年来的过失,如今改正有何不敢? 曾在迂回逢迎的场合,谈笑间一派和乐安然。可叹你该当警醒啊,那车衡上分明刻着劝诫之言。