木兰花/玉楼春 其一 望梅

莫将 ·

少陵长被花为恼。 况是梅花非草草。 临歧争奈不吟诗,此度诗人宜可老。 诗成莫惜尊罍倒。 不醉花前花解笑。 醒时分付两三枝,酒后忆君清梦到。

白话文译文

杜甫常为春花短暂而烦恼, 更何况这梅花开得郑重不凡。面对岔路口怎能不赋诗留念? 只怕这番吟咏要让诗人从此老去华年。新诗既成,不惜醉倒酒坛边, 若不在花前一醉,花亦难展欢颜。酒醒时折两三枝梅花托付远方, 待酒后思念你时,让清香飘入梦里相见。