读杜集二首
杜陵笔力泣真宰，坐使穷年罹百忧。
严仆射何中道死，李供奉复夜郎流。
诗经丧乱添悲壮，舟入江湖肯拍浮。
想象酒酣帻将堕，吞声一哭古今愁。
诗人一例拙身谋，晚值疮痍遍九州。
魂远难招谪仙语，诗成唯向汨罗投。
江山流寓文章在，今古浣花笾豆留。
浩荡南征终不返，寒潮夜雨没沙鸥。
白话文译文
杜陵的诗笔力量足以感动上天，却让他终年遭受百般忧愁。严仆射为何半路去世，李供奉又被流放到夜郎。诗篇中写满丧乱更添悲壮，如同小船驶入江湖任其漂浮。想象他酒酣时头巾将落，忍声一哭，全是古今的愁绪。诗人一向不善于经营自身，晚年正值疮痍遍布天下。魂魄遥远难招，谪仙的诗句，诗成之后只能投向汨罗江。江山流离中文章留存，古今在浣花溪畔祭祀不断。浩荡南征最终未能返回，寒潮夜雨中淹没了沙鸥。