试院和李提管韵

牟巘 · 宋末元初

圣世旁搜盛武宣,几人舍耒叹胝胼。 武成宜取二三策,稽古还誇数万言。 充栋此时唯恐后,著鞭他日竟谁先。 空筌相对真堪笑,半夜鱼龙已变迁。

白话文译文

圣明时代广纳贤才如同汉武宣帝时盛况,多少人放下农具为苦读双手生茧而感叹。治国方略只需像《武成》篇选取两三策那样精要,稽考古道却常夸耀数万言的宏篇。典籍堆积如山时唯恐落后他人,来日奋力争先又不知谁能领先。徒然面对空置的渔具真堪一笑,夜半时分鱼龙早已悄然变化升迁。