关山月

李龏 ·

玉门关外月,远接黑山明。 晃色同沙冷,飞光掩雪清。 宿师方偃阵,游骑复窥城。 不信长生魄,年年照战争。

白话文译文

玉门关外的月亮,与远方的黑山相连,共照一片清辉。寒光洒在沙砾上仿佛沁出凉意,流照的月华映着积雪更显清冷。驻军的队伍方才偃旗歇阵,巡游的骑兵却又窥探边城。那轮被称为永恒不灭的明月啊,为何年年岁岁只照着这人间的战火与纷争?