以使事过成都讫事而归虞万州成都尉高表兄拉访灵泉宰高表兄风雨连明遂谒朱祭酒祠即事赋
薝卜风清醉骑香，满身花影踏斜阳。
行花尽处山围郭，又听松风吹客裳。
青灯相对同胞弟，白酒交酬异姓兄。
风雨似知人有约，终宵都作对床声。
无事江流到处平，无言天运四时新。
真仙此意何曾间，直到如今瞪视人。
天运无穷成变化，水流不息作江淮。
须知瞪处非无事，莫着仙人旧草鞋。
白话文译文
栀子风中透着清雅醉人香气，夕阳下满身都是摇曳的花影。走到花丛尽头看见青山环抱城郭，又听得松间清风吹拂游子衣裳。 青灯下与同胞弟弟相对夜话，举杯共饮时结交了异姓兄长。风雨好似懂得人间约定，彻夜作响陪伴我们对榻长谈。 无事时江水平静流向四方，沉默中天地运转四季常新。仙人这般心意从未间断，直到如今仍凝望着世间的人们。 宇宙运行永不停歇造就万物变迁，江水流淌不止汇成浩荡江河。要知道凝望之处并非空寂，莫要执着于仙人往日的行迹。