黄华墨竹

姚燧 · 元

湖州再变到黄华,两竹离披自一家。 万斛颠风掣旗脚,军民吹屈最高牙。

白话文译文

湖州画风再度演变成黄华风格, 两派墨竹虽枝叶披散各具姿态,却同出一源。如同万丈狂风吹卷旌旗的边角, 军旗民幡都在风中低伏,唯见最高的牙旗傲然屈扬。