猎户叹

赵文 · 宋末元初

江南冬前虫未蛰,猎师篝火熏穴急。 山中玉面何处藏,供奉期程如束湿。 茅檐十日无炊米,蓬鬓鹑衣瘠如鬼。 但教得狸何顾尔,易牙奉君尚烹子。

白话文译文

江南的冬天将至,虫蚁还未蛰伏, 猎人已点起篩火,向洞穴里匆匆熏逼。山中白面狸猫能藏身何处? 官府的征缴期限,竟像捆扎湿物般严苛窒息。茅草屋檐下,已断炊十日无米下锅, 鬓发蓬乱、衣衫褴褛,瘦弱如鬼。只要能捕得狸兽,哪还顾得上其他—— 易牙为取悦君王,连亲子都愿烹煮献祭!