桂花方开约客次韵

楼钥 ·

久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。 老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。 况临高阁枝枝秀,好判闲身日日陪。 家酿尽倾君不惜,莫教瓶罄耻为罍。

白话文译文

久以为山间的桂花开得太迟, 原来它特意留到我生辰才绽放,好伴我举杯。年岁渐老,只想寻一场酣畅千日的醉意, 恰逢客来,正好共饮这百花酿成的美酒。更何况高阁旁的桂树枝枝秀美, 合该抛却杂务,终日与花相伴。我将家酿全数倾出毫不吝惜, 莫让酒瓶空空,愧对满坛佳酿啊。