梅花 其三

潘牥 · 宋

老梅手植几何年,一见风标姑射仙。 特地留为滕六伴,笑他大欠曲生缘。 孤高直是难谐俗,开落从渠莫问天。 座上诸公醒亦醉,对花起舞藉花眠。

白话文译文

这株老梅是我亲手栽种多少年, 一见它风姿便如姑射山的神仙。特意留着与冬雪为伴, 笑它偏偏与美酒少有因缘。孤傲高洁本就难合俗世, 花开花落任凭天意不必问天。座中诸位醒时也带醉意, 对着梅花起舞,倚着梅枝入眠。