陇头水二首 其二

陈叔宝 · 南北朝

高陇多悲风,寒声起夜丛。 禽飞暗识路,鸟转逐征蓬。 落叶时惊沬,移沙屡拥空。 回头不见望,流水玉门东。

白话文译文

高高的山陇上悲风呼啸,夜色中寒声在草丛间升腾。飞禽在黑暗中辨认归途,鸟儿盘旋追逐着飘零的蓬草。落叶不时惊飞起沙尘的水沫,移动的流沙一次次卷向空中。回头望时已看不见来路,唯有玉门关东的流水滔滔不绝。