明日慈仁宫进讲毕钦承特命改授崇文监丞参检校书籍事是日同僚邀复游西山举酒为寿赋二首简谢雅意
沙明潦尽路萦回，僧舍埋云石点苔。
山影四围青欲合，草花五色锦成堆。
起瞻北阙天光近，坐醉西风野兴催。
好是清欢醇是酒，不须海上访蓬莱。
故人意气厚难忘，况在皇州滦水阳。
管鲍于今无一二，皋夔自昔比寻常。
冯高喜隔尘嚣远，拂坐时闻草树香。
便指南山同献寿，直倾北斗累千觞。
白话文译文
沙地明净积水退去道路蜿蜒延伸， 僧寺隐在云雾间石阶点缀青苔。四面山影青翠欲将天穹合拢， 五色野花如锦绣层层铺展。起身眺望皇城天光近在咫尺， 醉坐西风中野趣被秋风催发。最妙是清雅欢愉，最醇是杯中酒， 不必远赴海上寻觅蓬莱仙山。故人情意深厚令人难忘， 何况相逢在京城的滦水之阳。管仲鲍叔牙般的知交如今罕见， 皋陶夔龙那样的贤臣自古平常。登高欣喜远离尘世喧嚣， 拂坐时时有草木清香袭来。且共指南山同祝长寿， 直要倾倒星斗般的酒器痛饮千杯。