喜雨寄曾少卿

姜特立 ·

畎亩欲龟坼,好雨忽滂沱。 豪民不蓄谷,一旱将如何。 早晚炊香粳,呼奴蒸瓠壶。 为我讴一曲,便是击壤歌。 皆由使君恩,盛德致时和。 岂有六七月,溪流扬素波。 尔民亦何知,饱食输王租。 诵我喜雨诗,百世永不磨。

白话文译文

农田久旱地欲裂,好雨忽降势滂沱。富户不储救灾粮,若逢大旱怎奈何。晨晚灶间粳米香,唤仆蒸煮瓜菜熟。为我唱支欢欣曲,恰似击壤丰收谣。全因太守施仁政,盛德方得风雨顺。谁曾见六七月间,溪流清澈漾银波。百姓何其知缘由,丰足仍纳朝廷税。且将我这首喜雨诗,传诵百世不消磨。