渡连圻诗二首 其二

何逊 · 南北朝

连圻连不极,极望在云霞。 绝壁无走兽,穷岸有盘楂。 纠纷上巃嵷,穿豁下岩岈。 鱼游若拥剑,猿挂似悬瓜。 阴岸生驳藓,伏水拂澄沙。 客子行行倦,年光处处华。 石蒲生促节,岩树落高花。 暮潮还入浦,夕鸟飞向家。 寓目皆乡思,何时见狭斜。

白话文译文

连绵山峦望不到尽头,极目远眺唯见云霞相接。陡峭崖壁不见走兽踪迹,荒僻水岸唯有盘曲树根。山势纠葛耸入巍峨峰峦,裂隙贯通下探幽深谷壑。游鱼摆动如佩剑闪烁,猿猴悬挂似垂荡瓜果。背阴岸石斑驳生苔藓,潜流暗涌拂动澄澈细沙。旅人步履疲惫缓缓前行,四季光景处处焕发芳华。石间蒲草紧促生出短节,岩上树木飘落高处繁花。暮色潮水缓缓归入河浦,倦鸟纷纷飞向林间巢窠。触目所及皆勾起乡愁,何时能再见故里巷陌。