国风·唐风 蟋蟀
蟋蟀在堂，岁聿其莫。
今我不乐，日月其除。
无已大康，职思其居。
好乐无荒，良士瞿瞿。
蟋蟀在堂，岁聿其逝。
今我不乐，日月其迈。
无已大康，职思其外。
好乐无荒，良士蹶蹶。
蟋蟀在堂，役车其休。
今我不乐，日月其慆。
无已大康，职思其忧。
好乐无荒，良士休休。
白话文译文
蟋蟀在堂屋鸣叫，一年又将到尽头。如今我若不享乐，光阴匆匆便溜走。但莫过度贪欢愉，常思本职莫忘忧。行乐之余不荒废，贤士警醒心常留。蟋蟀在堂屋鸣叫，岁月匆匆逝如水。如今我若不享乐，时光飞逝不复回。但莫过度贪欢愉，思虑之外职责随。行乐之余不荒废，贤士勤勉不懈怠。蟋蟀在堂屋鸣叫，役车停歇农事休。如今我若不享乐，日月流逝不停留。但莫过度贪欢愉，常怀忧患在心口。行乐之余不荒废，贤士安闲度春秋。